1 00:00:45,600 --> 00:00:50,000 වෘකයා එහි නොමැති අතර. 2 00:02:45,903 --> 00:02:48,603 Aut viam inveniam Aut faciam. 3 00:02:51,063 --> 00:02:55,163 තේජස හා මහිමය අතරතුර රෝම අධිරාජ්‍යයේ දරුවෙකු උපත ලැබීය. 4 00:02:55,436 --> 00:02:58,436 දැන්, මේ දරුවා විශේෂ දෙයක් විය. 5 00:02:58,676 --> 00:03:03,376 ඔහු එහි අඩිතාලම සොලවන්නට විය මින් පෙර කිසිවෙක් නොකළ ශිෂ්ටාචාරය. 6 00:03:04,638 --> 00:03:06,636 මහිමය අධිරාජ්‍යයට ප්‍රමාණවත් නොවීය. 7 00:03:06,736 --> 00:03:09,112 ඔවුන් ජීවත් වූයේ දූෂණයෙන් හා දුරාචාරයේ ය. 8 00:03:09,212 --> 00:03:12,985 ඔවුන් නොදැන සිටි දෙය නම් වනාන්තරයේ ය ඈත කැරලිකාර පළාතක 9 00:03:13,085 --> 00:03:15,675 ඔවුන්ව මරා දැමිය හැකි විෂ පෙරන ලදී. 10 00:03:15,775 --> 00:03:17,726 ඔවුන් ඒ කුඩා ගමට පහර දෙන සෑම අවස්ථාවකම, 11 00:03:17,826 --> 00:03:23,428 සෑම අවස්ථාවකදීම මෙම පිරිමි ළමයා තම පියාගෙන් බැගෑපත් විය ඔහුව සටන් කිරීමට රැගෙන යාමට. 12 00:03:24,142 --> 00:03:26,342 ඒ නියම කාලය බව පියා දැන සිටියේය තවම පැමිණෙන්නට විය. 13 00:03:27,003 --> 00:03:29,760 අවසාන වශයෙන්, යම් සටනක අවසානයේ, 14 00:03:29,860 --> 00:03:32,996 පියා, තවමත් උණු ලේ තම පුතා පාදවලින් ගනී 15 00:03:33,096 --> 00:03:35,288 සහ ඔහුව සෑයට ඉහළින් අල්ලාගෙන 16 00:03:35,388 --> 00:03:37,142 එහි වැටී සිටි අයගේ සිරුරු පිළිස්සෙමින් තිබුණි 17 00:03:37,242 --> 00:03:40,550 ඔහුව දිවුරනවා, දිවුරනවා, 18 00:03:40,650 --> 00:03:43,150 දවසක ඔහු රෝමය විනාශ කරන බව. 19 00:03:43,626 --> 00:03:46,271 කාලය ගෙවී ගියේය, දරුවා වැඩී, 20 00:03:46,371 --> 00:03:48,109 නියම කාලය පැමිණියේය. 21 00:03:48,209 --> 00:03:51,728 එය පහසු නොවන බව ඔහු දැන සිටියේය අඳුරු මාර්ග තරණය කිරීමට සිදු වනු ඇත. 22 00:03:51,828 --> 00:03:55,841 ඔහු තම නිහතමානී හමුදාව රැගෙන ගියේය සහ අලි ඇතුන් පිට රෝමයට ගියා. 23 00:03:55,941 --> 00:03:58,341 තේජාන්විත ඇල්ප්ස් වෙත පැමිණීම 24 00:03:58,451 --> 00:04:00,968 ඔහුගේ දුර්වල, බඩගිනි ජෙනරාල්වරු, 25 00:04:01,068 --> 00:04:03,586 තරණය කිරීමට නොහැකි වනු ඇතැයි කියා සිටියේය. 26 00:04:03,686 --> 00:04:08,170 දවසින් දවස ඔවුන්ට ජීවිත අහිමි වුණා සාගත, රෝග, සීතල. 27 00:04:08,588 --> 00:04:11,950 ඒ මොහොතේම, ඒ මොහොතේම, 28 00:04:12,050 --> 00:04:14,325 ඔහු එසේ සිතූ විට කිසිවෙකු ඔහුව තවදුරටත් විශ්වාස කළේ නැත, 29 00:04:14,425 --> 00:04:17,184 මිනිසා, නැවතත් දරුවෙකු බවට පත්වීම, 30 00:04:17,284 --> 00:04:19,385 සැක කරන්න පටන් ගත්තා. 31 00:04:27,054 --> 00:04:28,754 ඊළගට? 32 00:04:35,090 --> 00:04:37,690 Aut viam inveniam Aut faciam. 33 00:04:37,918 --> 00:04:41,919 මම ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්, වෙන එකක් හදාගන්නම්. 34 00:04:44,419 --> 00:04:47,419 ඒක තමයි මහා හැනිබල් ඔහුගේ සොල්දාදුවන්ට පැවසුවේ, 35 00:04:47,599 --> 00:04:50,199 ඔහුගේ දිවුරුම ඉටු කිරීම සඳහා පමණි. 36 00:04:51,317 --> 00:04:54,307 නෝනා, මහත්මයා, 37 00:04:54,407 --> 00:04:56,797 මමත් දිවුරුම් දුන්නා. 38 00:04:56,897 --> 00:05:01,658 එකම දිවුරුම: මාර්ගය සොයා ගන්න, නැතහොත් එකක් සාදන්න 39 00:05:01,758 --> 00:05:04,658 එවිට මෙම තරුණයින් ඔවුන්ගේ මාර්ගය නිවැරදි කරයි. 40 00:05:07,952 --> 00:05:10,652 මෙම ස්ථානයට ඇති එකම යතුරු මේවාය. 41 00:05:11,917 --> 00:05:14,015 තනි ඇතුල්වීම. 42 00:05:14,419 --> 00:05:16,321 තනි පිටවීම. 43 00:06:47,638 --> 00:06:51,638 ඔයා කරපු වැඩේ හරිම බරපතලයි, නමුත් ඔබ නියම තැනට ආවා. 44 00:07:45,594 --> 00:07:48,488 රිකාඩෝ. නිරය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 45 00:07:48,588 --> 00:07:51,023 - කොහොමද? හායි, මම තාරා. - ඇලෙක්ස්. 46 00:07:51,123 --> 00:07:53,597 - ඔබ ගැහැණු ළමයින් දැක තිබේද? - එකක් පමණයි. 47 00:07:53,697 --> 00:07:55,797 ඒවා දැකීම දුෂ්කර ය. 48 00:07:55,907 --> 00:07:58,005 ඔවුන් ජීවත් වන්නේ අනෙක් ගොඩනැගිල්ලේ ය. 49 00:07:59,009 --> 00:08:02,759 ඔබ තවත් සුරුට්ටු ගෙනාවාද, නැතහොත් එයද? ඔබ එකම එක පත්තු කරන්නද යන්නේ? 50 00:08:03,851 --> 00:08:05,425 පැක් එකක්. 51 00:08:05,525 --> 00:08:08,738 - ඔබ එය ඔබේ පියාගෙන් සොරකම් කළාද? - ඔබ මෙහි ගෙන ඒමට කළේ කුමක්ද? 52 00:08:09,043 --> 00:08:11,141 ඔබ මෙහි සිටින්නේ නිකම්ම නොවේ. 53 00:08:12,314 --> 00:08:14,514 ඉතින්? 54 00:08:14,807 --> 00:08:16,977 මම තාත්තාගේ කාර් එක හැප්පුණා. 55 00:08:17,077 --> 00:08:19,375 ඔවුන් ඔබව ඒ සඳහා පමණක් ගෙන එන්නේ නැත. 56 00:08:20,359 --> 00:08:22,161 ඔහු බොරු කියනවා. 57 00:08:33,275 --> 00:08:34,775 ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද? 58 00:09:49,975 --> 00:09:52,577 ඒයි, ඔයාට ඇහුනද? 59 00:09:53,100 --> 00:09:57,147 ඔබත් එය අසා ඇත. හරිද? 60 00:10:49,026 --> 00:10:50,926 එයාලා මාව ඒ වැඩේට දැම්මා. 61 00:10:51,054 --> 00:10:53,228 - ඔහු මීයෙක්! - ඔහු නිතරම අපි ගැන ඔත්තු බලනවා. 62 00:11:04,204 --> 00:11:07,504 නැහැ, ඒක කරන්න එපා. 63 00:11:08,330 --> 00:11:11,330 මැදිහත් වෙන්න එපා. ඔහු මිය යා යුතුය. 64 00:11:30,810 --> 00:11:32,238 ඔහුව තනි කරන්න. 65 00:11:32,338 --> 00:11:34,232 ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 66 00:11:34,332 --> 00:11:37,032 එන්න, අමන රළු මීයට පහර දෙන්න. 67 00:11:40,687 --> 00:11:42,587 හැමෝම ඔහුගේ ඇඳට. 68 00:11:45,275 --> 00:11:47,375 අපි විනාශයි. 69 00:12:03,643 --> 00:12:05,247 වෙන කෙනෙක්ද? 70 00:12:27,335 --> 00:12:29,035 අනෙක් අය ඔබේ නිදන කාමරයට යනවා. 71 00:12:34,498 --> 00:12:36,198 මොකක්ද, ඔයාට ඇහුනේ නැද්ද? 72 00:12:39,183 --> 00:12:40,783 මීයා! 73 00:12:55,142 --> 00:12:58,538 බලන්න, පුතා, කාරණය ඉතා සරලයි: 74 00:12:58,702 --> 00:13:01,802 ඒ කොල්ලා සමහර වෙලාවට අවුල් වෙනවා සහ කරුණු වැරදියට වටහා ගනී. 75 00:13:02,536 --> 00:13:03,865 මම හිතන්නේ ඒක ඔයාගේ පළමු රාත්‍රිය මෙතන නෙවෙයි කියලා 76 00:13:03,965 --> 00:13:06,025 ඔබට සහභාගී වීමට ධෛර්යය තිබුණා ඒ මෝඩ දේ තුළ. 77 00:13:06,125 --> 00:13:07,625 ඒක එහෙමද? 78 00:13:09,459 --> 00:13:16,159 දැන් මට කියන්න ඕන මේ හැම දෙයක්ම පටන් ගත්තේ කවුද කියලා. 79 00:13:21,401 --> 00:13:22,901 ඉතින්? 80 00:13:34,881 --> 00:13:38,481 මම හිතන්නේ මම වැරදියි කියලා ඔබ පිළිබඳ මගේ පළමු හැඟීම මත. 81 00:13:39,989 --> 00:13:42,189 මට එය මවාගත යුතුව තිබුණි. 82 00:14:01,787 --> 00:14:03,889 දැන් පේළියක් සාදන්න. 83 00:14:11,756 --> 00:14:13,458 සුභ රාත්රියක්. 84 00:14:20,046 --> 00:14:22,790 - මම හිතුවේ ඔයා හූරන්න යනවා කියලා. - නිශ්ශබ්දතාවය. 85 00:14:30,944 --> 00:14:32,444 එකලස් කළා. 86 00:15:03,184 --> 00:15:04,037 ඔක්කොම ඉන්නවා. 87 00:15:04,137 --> 00:15:08,137 ජෝර්ජ්, පැට්‍රිසියෝ, රූබන් හැර සෙසු සියල්ලෝම පැමිණ සිටිති සහ අලුත් එක. 88 00:15:09,351 --> 00:15:11,247 ඔබට එකතු විය හැක. 89 00:15:18,113 --> 00:15:20,309 කමක් නැහැ. 90 00:15:20,548 --> 00:15:22,348 අද දවස මොකක්ද දන්නවද? 91 00:15:24,047 --> 00:15:25,197 හොඳයි, මම අද කියන්න යන්නේ අද දවස මොකක්ද කියලා. 92 00:15:25,297 --> 00:15:26,828 ඇය කවුද? 93 00:15:26,928 --> 00:15:28,696 අද තවත් දවසක් පමණයි. 94 00:15:28,796 --> 00:15:30,883 හීනෙකින්වත් හිතන්න එපා. 95 00:15:30,983 --> 00:15:33,127 තවත් එක දවසක් මෙතන, මැද හරියේ. 96 00:15:33,227 --> 00:15:34,201 ඇගේ නම කුමක්ද? 97 00:15:34,301 --> 00:15:34,741 ඔබ සහ මම පමණක් සිටින තැන. 98 00:15:34,841 --> 00:15:36,341 එපා. 99 00:15:37,893 --> 00:15:39,887 මෙම ස්ථානයේ පැහැදිලි නීති ඇත. 100 00:15:39,987 --> 00:15:43,987 ඒවා කඩකරන්නා එසේ කරයි ඔහු කරන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳ පූර්ණ දැනුවත්භාවයෙන්. 101 00:15:46,693 --> 00:15:48,395 අස් කළා. 102 00:16:29,646 --> 00:16:30,996 ඔබ එහි ගෙන ඇත්තේ කුමක්ද? 103 00:16:31,096 --> 00:16:33,483 - කිසිවක් නැත. - කිසිවක් නැත? 104 00:16:33,583 --> 00:16:35,583 මම දැක්කා ඔයා මුකුත්ම උස්සගෙන යනවා. 105 00:16:48,490 --> 00:16:51,290 කුණු ගොඩ දැමීම නවත්වන්න. 106 00:17:08,182 --> 00:17:09,782 පත්තරේ කියන්නේ මොකක්ද? 107 00:17:10,356 --> 00:17:11,479 කිසිවක් නැත. 108 00:17:11,579 --> 00:17:13,479 මට "කිසිවක් නැහැ" කියන්න එපා. ඒක මෙතනට ගේන්න. 109 00:17:18,580 --> 00:17:20,380 ඩැනියෙලා එය ඔහුට දුන්නාය. මට දැනගන්න අයිතියක් තියෙනවා. 110 00:17:23,783 --> 00:17:25,283 පත්තරේ කියන්නේ මොකක්ද? 111 00:17:31,560 --> 00:17:34,060 හුරුබුහුටි කලිසම්, කඩවසම්. 112 00:17:38,843 --> 00:17:42,944 ඇය මගේ. ඔබ ඇය වෙත ළඟා වන්නේ නම් හෝ ඇය සමඟ සිනාසෙන්නේ නම් අපි ආපහු එනකොට මම ඔයාව මරනවා. 113 00:17:43,044 --> 00:17:45,195 ඇය ඔබේ නොවේ. ඒ වගේම ඇය ඔබ කවුද කියලාවත් දන්නේ නැහැ. 114 00:17:45,295 --> 00:17:46,903 ඇත්තෙන්ම ඇය දන්නවා මම කවුද කියලා. 115 00:17:47,003 --> 00:17:49,701 ඊට අමතරව, එය ඔහුගේ වරදක් නොවේ ඇය ඔහුට ආසා කළා කියලා. 116 00:17:50,713 --> 00:17:53,319 - මම ඇයට කැමති නැහැ. - ඔහු ඇයට කැමති නැත 117 00:17:53,419 --> 00:17:55,513 වෙන කෙනෙක් ඇයව මනරම් කරනවා. 118 00:17:55,877 --> 00:17:57,773 එහෙම නේද? 119 00:17:59,405 --> 00:18:01,205 එයා අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. 120 00:18:02,254 --> 00:18:04,200 අද අපි ඔහුට නැවතත් පහර දිය යුතුයි. 121 00:18:04,300 --> 00:18:06,089 මුළු රාත්‍රිය පුරාම, කෙස් සහිත මීයාට පහර දෙන්න. 122 00:18:06,189 --> 00:18:09,100 නෑ අමාරුවේ වැටෙන්නේ නැතිව ඉන්න එක තමයි හොඳම දේ. 123 00:18:09,200 --> 00:18:10,700 මගේ ජීවිතයේ මට හමු වූ නරකම කුකුළා ඔබයි. 124 00:18:10,800 --> 00:18:12,666 බය හිතෙන කුකුල් මස්. 125 00:18:12,766 --> 00:18:13,921 කටකතා ගොඩක් තියෙනවා, ඒකයි. 126 00:18:14,021 --> 00:18:15,799 එන්න, ඔන්න ආයෙත් යනවා. 127 00:18:15,899 --> 00:18:19,728 සමහරු පැනලා යන්න හැදුවා. 128 00:18:19,828 --> 00:18:21,080 ඔහු ඔවුන්ට කරන්නේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද? 129 00:18:21,180 --> 00:18:22,241 නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 130 00:18:22,341 --> 00:18:24,541 ඔහු ඔවුන්ට කරන්නේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට ඔබ කැමති නොවනු ඇත. 131 00:18:25,297 --> 00:18:28,009 ඔව්, සමච්චල් කරන්න. එය ඇත්තක් බව පෙනේ. 132 00:18:28,109 --> 00:18:29,783 ඈන් සහ ඉස්කා පැන ගියා. 133 00:18:29,883 --> 00:18:31,567 ගැහැණු ළමයින් කිහිප දෙනෙකු පිටත්ව යාමට සමත් වී ඇත. 134 00:18:31,667 --> 00:18:32,452 ඒත් කොල්ලො කී දෙනෙක් දන්නවද? 135 00:18:32,552 --> 00:18:34,812 - ශුන්ය. - එකක්. 136 00:18:35,666 --> 00:18:38,527 එයාලා කියනවා මිනිහා කියලා මෙම ස්ථානයේ බිත්ති මෙන් දැඩි විය. 137 00:18:38,627 --> 00:18:39,946 ඔහු කිසිම දෙයකට නැමෙන්නේ නැත. 138 00:18:40,046 --> 00:18:42,166 ඔහුට අත්හැරීමට කිසිදු දඬුවමක් නොවීය. 139 00:18:42,266 --> 00:18:46,270 දඬුවම් දුෂ්කර වූ අතර ඔහු ඒ සියල්ල විඳදරාගත්තේය. 140 00:18:46,321 --> 00:18:47,728 ඔහු වේදනාවට කැමති නිසා. 141 00:18:47,828 --> 00:18:51,255 ඔහුගේ මුහුණ යක්ෂයාගේම මුහුණ විය. 142 00:18:51,355 --> 00:18:55,255 ඔහු වෙනුවෙන් සෑම පහරක්ම බව පෙනේ ගැහැනියගේ පහස වැනි විය. 143 00:18:55,404 --> 00:18:58,409 එක දවසක් කම්මැලි වෙනකන්, එයාට එපා වුනා, ඔහු තවදුරටත් එයට කැමති වූයේ නැත. 144 00:18:58,509 --> 00:19:00,526 ඔයාට දැන් අපිව එපා වෙලා වගේ. 145 00:19:00,626 --> 00:19:04,071 එදින ඔහු නිදන කාමරයට ගොස් ඔහුගේ එක අල්ලා ගත්තේය ගමන් මල්ල, සහ සියලු දෙනා බලා සිටින විට, 146 00:19:04,171 --> 00:19:08,673 සිසුන්, කන්‍යා සොහොයුරියන්, මුරකරුවන් සහ උඩු රැවුල, 147 00:19:08,773 --> 00:19:11,573 ඔහු ප්‍රධාන ගේට්ටුවෙන් පිටතට ගියේය. 148 00:19:11,873 --> 00:19:14,074 සහ කවදාවත් ආපසු ගියේ නැහැ. 149 00:19:14,792 --> 00:19:17,452 ඒක තමයි මෝඩම කතාව මම ජීවිතේට අහලා තියෙනවා. 150 00:19:17,552 --> 00:19:20,289 එයාව නවත්තන්න ඕන උනත් එයාලට බැරි උනා. 151 00:19:20,389 --> 00:19:22,483 - එතකොට ඔවුන් ගැහැණු ළමයි? -WHO? 152 00:19:22,583 --> 00:19:24,181 ගැහැණු ළමයි. 153 00:19:24,281 --> 00:19:25,981 ඔවුන් පිටතට ගියේ කෙසේද? 154 00:19:26,563 --> 00:19:29,663 ඔවුන් ... අතුරුදහන් විය. 155 00:19:41,776 --> 00:19:45,120 ඔබ එය කරන්නේ කෙසේදැයි මට නොතේරෙන බව මම දිවුරමි. 156 00:19:45,220 --> 00:19:47,587 එය කළු මැජික්, මම සියල්ල පරීක්ෂා කර ඇත. 157 00:19:47,687 --> 00:19:49,591 මේක බලන්න. 158 00:19:51,990 --> 00:19:54,190 - එය ප්රයෝජනවත්ද? - හේයි! 159 00:20:36,730 --> 00:20:39,901 අපි ප්‍රයෝජන ගන්නවා අපගේ අනුග්‍රාහකයන්ගේ ත්‍යාගශීලීභාවයය 160 00:20:40,001 --> 00:20:45,262 නව නිපැයුම් පිළිබඳ ලෝක ප්‍රදර්ශනය නිවේදනය කිරීමට, 161 00:20:45,362 --> 00:20:47,268 ඔබට මග හැරිය නොහැකි බව 162 00:20:47,368 --> 00:20:51,579 නවෝත්පාදනයන්ගෙන් පිරුණු අපූරු ලෝකයක්... 163 00:20:51,679 --> 00:20:53,381 "නවෝත්පාදනයන්" යනු කුමක්ද? 164 00:20:54,201 --> 00:21:00,597 ඔබව නිර්මාණය කරන දක්ෂ නව නිපැයුම් දවසේ පැය 24ම අවදියෙන් සිටින්න. 165 00:21:15,445 --> 00:21:18,902 මම කොහොමද යන්න කැමති ලෝකයේ නව නිපැයුම් සඳහා! 166 00:21:19,002 --> 00:21:21,402 ඔව්, මමත්. 167 00:21:22,221 --> 00:21:23,921 එහෙනම් අපි යමු. 168 00:21:24,861 --> 00:21:28,206 එන්න, අපි එහි යා යුතුයි. අපි පැන යා යුතුයි. 169 00:21:28,979 --> 00:21:30,807 ඒ සඳහා වාසනාව! 170 00:21:30,907 --> 00:21:32,633 මම මේ ස්ථානයට වෛර කරනවා. 171 00:21:32,733 --> 00:21:37,033 ඒ කතාව ගැන මොකද කියන්නේ, පැන ගිය ගැහැණු ළමයින්ගේ කතාව? 172 00:21:37,514 --> 00:21:42,303 රිකී නිතරම විකාර කතා කරනවා, දේවල් හදනවා. 173 00:21:42,709 --> 00:21:46,683 එය අමතක කරන්න. අපි කවදාවත් කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 174 00:21:48,042 --> 00:21:49,742 ගැබි ජෝර්ජ්! 175 00:22:01,768 --> 00:22:03,368 මට ඒක හොඳට තේරුණා? 176 00:22:07,265 --> 00:22:09,066 දැන් එය ඔබේ මුහුණයි. 177 00:22:11,017 --> 00:22:13,844 - මාව ආවරණය කරන්න. - හේයි! ඔයා කොහේද යන්නේ? 178 00:22:50,521 --> 00:22:53,165 අනේ සද්ද දාන්න එපා. මට ඔයාට කතා කරන්න තියෙනවා. 179 00:22:53,265 --> 00:22:55,463 ඔයාට මෙහෙ ඉන්න බෑ. 180 00:22:55,563 --> 00:22:57,263 එයාලා කොහේ ද? 181 00:22:57,417 --> 00:22:59,417 ඔවුන් සියල්ලෝම පිටත බලා සිටිති. 182 00:23:04,261 --> 00:23:07,261 හේයි මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන. 183 00:23:13,753 --> 00:23:15,300 හැමෝම කොහෙද? 184 00:23:15,400 --> 00:23:17,702 එය අවසාන කණ්ඩායමයි. 185 00:23:22,343 --> 00:23:25,034 -ඔයාගේ නම කුමක් ද? - ඉසබෙල්. 186 00:23:25,134 --> 00:23:27,987 ඉසබෙල්... හලෝ. 187 00:23:28,087 --> 00:23:30,551 ඔබ ඉවත් විය යුතුයි. කරුණාකර. 188 00:23:30,651 --> 00:23:32,563 ගැන ඔබ දැනටමත් දන්නවාද පැන ගිය ගැහැණු ළමයින්? 189 00:23:32,663 --> 00:23:35,545 කුමක් ද? නැහැ, මම දන්නේ නැහැ පැන ගිය ඕනෑම අයෙකුගේ. 190 00:23:35,645 --> 00:23:37,760 අපි පිටවීමක් සොයමින් සිටිමු. 191 00:23:37,860 --> 00:23:39,484 ඉතින් මෙතනින් යන්න. 192 00:23:39,584 --> 00:23:41,784 ඔබට එකක් හමු වුවහොත්, මට දන්වන්න. 193 00:24:01,697 --> 00:24:05,784 සමාවෙන්න සර්. මට මේක අමතක වුනා. 194 00:24:17,732 --> 00:24:20,130 ඉදිරිය බලන්න. ඔබේ අත් පහතට දමන්න. 195 00:24:20,783 --> 00:24:22,483 දැන්, නිශ්ශබ්දතාවය. 196 00:24:22,697 --> 00:24:25,491 ඔබ, පැට්‍රිසියෝ, ඔබේ කොණ්ඩය පීරන්න. 197 00:24:25,591 --> 00:24:27,391 එම නළල ඉහළට ඔසවන්න. 198 00:24:29,863 --> 00:24:34,039 -ඔයා සිටියේ කොහේ ද? - නාන කාමරයේ. සමාවෙන්න. 199 00:24:47,827 --> 00:24:50,425 හරි, ඔබ සියල්ල සූදානම්ද? 200 00:24:51,150 --> 00:24:55,950 එක, දෙක, සහ... 201 00:25:02,932 --> 00:25:06,766 - ඔයා කොහෙද හිටියේ? - මම නාන කාමරයට ගියා. 202 00:25:13,909 --> 00:25:16,347 කෙල්ලො පැනල ගියා නම් 203 00:25:16,447 --> 00:25:19,145 ඔවුන්ට පමණක් දැකිය හැකි පිටවීමක් තිබිය යුතුය. 204 00:25:19,327 --> 00:25:21,733 හොඳයි, ඔවුන්ට එය දැකිය හැකි නම්, 205 00:25:21,833 --> 00:25:25,810 හොඳයි... එය දැකිය හැක්කේ ඔවුන්ට පමණි. අපිට බෑ. 206 00:25:25,910 --> 00:25:28,210 අයියෝ කුකුලෙක් වෙන්න එපා. 207 00:25:45,740 --> 00:25:47,438 ඔන්න ඕකයි. එහෙම නේද? 208 00:26:05,191 --> 00:26:07,158 සිරාවටම මේක කරන එක නවත්තන්න වෙනවා. 209 00:26:07,258 --> 00:26:09,258 මම හිතන්නේ අපි පිටවීමක් සොයා ගත්තා. 210 00:27:05,830 --> 00:27:07,430 සදහටම. 211 00:27:08,542 --> 00:27:11,188 සදහටම. කෙල මල්ලිලා. 212 00:27:27,466 --> 00:27:29,710 ඔබ උදුරා ගත්තොත් මම ඔබව මරනවා. 213 00:27:29,810 --> 00:27:31,751 ඔයාට මාව ඇහුණාද? මම ඔයාව මරනවා! 214 00:27:31,851 --> 00:27:33,749 හිසකෙස් මීයා. 215 00:27:42,973 --> 00:27:45,975 ඔයා දන්නවද මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ කියලා නව නිපැයුම් ලෝක ප්‍රදර්ශනයෙන් පසුව? 216 00:27:50,368 --> 00:27:53,368 මම ලෝකෙ වටේ යන්න යනවා යතුරුපැදියක. 217 00:27:57,946 --> 00:28:00,600 මම ලේඛකයෙක් වෙන්න යනවා, මට තියෙනවා දරුවන් හතර දෙනෙකු සහ මාළු ටැංකියක් සහිත නිවසක්, 218 00:28:00,700 --> 00:28:03,300 ඒවගේ අටපට්ටමක් ඔවුන් සැන්ටා කෲස්හි මසුන් අල්ලමින් එය පිරිසිදු කරති. 219 00:28:04,006 --> 00:28:06,006 ඔබ දුම් පානය කිරීමට යනවාද, නැද්ද? 220 00:28:09,831 --> 00:28:11,431 කුකුල් මස්. 221 00:28:18,861 --> 00:28:20,955 මට ගෑණු හත්දෙනෙක් ඉන්නවා. 222 00:28:21,055 --> 00:28:23,161 සතියේ සෑම දිනකම එකක්... 223 00:28:23,261 --> 00:28:25,451 කාර්යබහුල! 224 00:28:25,551 --> 00:28:28,551 සියලු වර්ණ හා රස. 225 00:28:29,507 --> 00:28:31,907 නමුත් ඔබට හතක් විවාහ කර ගත නොහැක. 226 00:28:32,440 --> 00:28:35,242 අනික කවුද කිව්වේ මම එයාලව බඳිනවා කියලා? 227 00:28:40,140 --> 00:28:41,640 එතකොට ඔයා? 228 00:28:42,420 --> 00:28:45,298 -මම දන්නේ නැහැ. - ඔබට ආපසු ගෙදර යාමට අවශ්‍යද? 229 00:28:45,420 --> 00:28:49,146 - මම නැහැ. -ඒත් ඔයාට කොහේ හරි යන්න ඕන නේද? 230 00:28:49,352 --> 00:28:52,552 මම කලිනුත් කිව්වා මම දන්නේ නැහැ කියලා. 231 00:29:00,691 --> 00:29:03,395 ඔබේ පන්තියේ මිතුරන් පන්තිවලදී හැසිරෙන්නේ කෙසේද? 232 00:29:03,543 --> 00:29:07,311 -කමක් නැහැ. - හරි. ඇලෙක්ස් හැර. 233 00:29:07,573 --> 00:29:09,085 ඇලෙක්ස් මොකද කරන්නේ? 234 00:29:09,185 --> 00:29:11,885 ඔහු අදහස් අනෙකාගේ ඔළුවට දමයි. 235 00:29:12,794 --> 00:29:13,842 අදහස්? 236 00:29:13,942 --> 00:29:19,969 මම දන්නේ නැහැ, ඔවුන් නිතරම කතා කරනවා, සහ මම ඔවුන් ළඟට යන විට, ඔවුන් නිකම්ම කට වහනවා. 237 00:29:21,426 --> 00:29:23,826 මගේ ෂර්ට් සඳහා රෙදි සෝදන කාමරයට යන්න. 238 00:29:24,092 --> 00:29:27,092 ඒවා හොඳින් යකඩ සහ පිෂ්ඨය සහිත බවට වග බලා ගන්න. 239 00:29:27,301 --> 00:29:30,497 එවිට ඔබ ආරක්ෂකයින් වෙත යන්න ලිපි හුවමාරුව එකතු කිරීමට. 240 00:29:51,838 --> 00:29:53,536 ඉදිරියට එන්න. 241 00:30:17,494 --> 00:30:19,194 ඔබ සංගීතයට කැමතිද? 242 00:30:20,914 --> 00:30:23,016 ඔබ සංගීතයට කැමති බව මම දනිමි. 243 00:30:30,801 --> 00:30:32,999 මමත් කාලෙක තරුණයි. 244 00:30:34,342 --> 00:30:37,342 විශ්වාස කරන්න හෝ නැත, මම හැදී වැඩුණා මේකට ගොඩක් සමාන තැනක. 245 00:30:40,579 --> 00:30:43,179 මට කවදාවත් මාව බලාගන්න කෙනෙක් හිටියේ නැහැ. 246 00:30:45,232 --> 00:30:47,033 ඒක තෑග්ගක්. 247 00:30:48,967 --> 00:30:50,769 ඔයා වෙනුවෙන්. 248 00:30:54,142 --> 00:30:55,746 ඔයා එයට කැමති ද? 249 00:31:14,327 --> 00:31:16,527 නමුත් ඔබ එය මෙහි තැබිය යුතුයි. 250 00:31:19,393 --> 00:31:20,955 මෙන්න මම ඒක ඔයාට බලාගන්නම්. 251 00:31:21,055 --> 00:31:23,555 ඔබ පැමිණි විට ඔබට එය භාවිතා කළ හැකිය. 252 00:31:26,912 --> 00:31:29,312 ඔබ මෙම ස්ථානයෙන් පිටව යන විට, ඔබට එය ඔබ සමඟ රැගෙන යා හැකිය. 253 00:31:35,599 --> 00:31:37,184 අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි. 254 00:31:37,284 --> 00:31:43,322 - ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? ඇය එන්නේ නැහැ. - ඇය එන්නේ නැහැ. එක්කෝ ඔයා එන්න, නැත්තම් එයා එක්ක මෙහෙ ඉන්න. 255 00:32:11,399 --> 00:32:13,099 ෆ්ලෑෂ් ලයිට්. 256 00:32:21,067 --> 00:32:22,865 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. 257 00:32:25,370 --> 00:32:28,368 මොකක්ද, අපි යන්නේ නැද්ද? නව නිපැයුම් ලෝක ප්‍රදර්ශනයට? 258 00:32:32,659 --> 00:32:35,646 මම මේ ස්ථානයට වෛර කරනවා! මම එකාට වෛර කරනවා. 259 00:32:35,746 --> 00:32:37,846 - සද්ද කරන්න එපා. - මට වැඩක් නැහැ. 260 00:32:38,612 --> 00:32:41,514 අහුවෙලා කස ගැහුවත් කමක් නෑ. ඔවුන්ට අවශ්ය නම්. 261 00:32:42,872 --> 00:32:45,172 කොහොමත් කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ. 262 00:32:45,909 --> 00:32:48,309 අපි බලාගන්නවා. 263 00:32:49,399 --> 00:32:51,699 එන්න. ඉදිරියට එන්න. 264 00:33:14,663 --> 00:33:16,361 කවුද ඉන්නේ? 265 00:33:41,671 --> 00:33:43,271 කවුද ඉන්නේ? 266 00:33:44,775 --> 00:33:48,075 එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. සන්සුන් වන්න, ඔබ. 267 00:33:49,098 --> 00:33:51,998 -ඉදිරියට එන්න. එක, දෙක... - ඉන්න. 268 00:34:01,433 --> 00:34:03,231 ඔවුන් ඒවා දකිනු ඇත. 269 00:34:06,699 --> 00:34:08,501 හුස්ම ගන්න. 270 00:34:08,621 --> 00:34:10,420 මම ඔයා පස්සෙන් යන්නම්. 271 00:34:10,520 --> 00:34:12,820 ඉදිරියට එන්න. එක, දෙක, සහ... 272 00:34:17,322 --> 00:34:19,120 හේයි, ඔබ! 273 00:34:34,991 --> 00:34:36,891 ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද? 274 00:34:51,547 --> 00:34:54,993 මම ඔහුව මෙලෙස අල්ලා ගත්තෙමි. පැටියෝ මැදින් දුවනවා. 275 00:34:55,743 --> 00:34:57,743 මම ඇයව ඇවිදින්නෙමි. 276 00:34:59,247 --> 00:35:00,949 ඔබ මෙහි මොනවද කරමින් සිටියේ? 277 00:35:01,221 --> 00:35:03,721 මට තිබහ ඇති වුණා සර්. 278 00:35:10,295 --> 00:35:12,295 "මට පිපාසය ඇති විය". 279 00:35:15,534 --> 00:35:17,336 ඔහුව මගේ කාර්යාලයට රැගෙන යන්න. 280 00:35:43,473 --> 00:35:45,073 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 281 00:37:52,847 --> 00:37:56,950 - දැන් අපි මොකද කරන්නේ? - අපි පැනලා කට වහනවා. 282 00:37:57,608 --> 00:38:00,234 - අපිට බැරිද? - ඔයා මොනවද කරන්න යන්නේ, හාහ්? 283 00:38:00,334 --> 00:38:02,934 කාටද කියන්න යන්නේ? කවුද ඔබව විශ්වාස කරන්නේ? 284 00:39:23,327 --> 00:39:27,427 පාරාදීසය ඇති කිරීමට දෙවියන් වහන්සේ ආශීර්වාද කරයි! 285 00:39:28,027 --> 00:39:30,026 මොන පියයුරුද! 286 00:39:39,511 --> 00:39:41,609 හේයි, මා එනතුරු ඉන්න! 287 00:40:09,137 --> 00:40:11,830 - විකෘති. -කුමක් ද? 288 00:40:13,055 --> 00:40:15,352 ඔහ්, ඔව්, කවුද දන්නේ ඔහු මොනවද බලන්නේ කියලා. 289 00:40:15,452 --> 00:40:17,400 ඔහු නරඹන දේ අපි දැනටමත් දනිමු. 290 00:40:17,500 --> 00:40:19,202 මොකක්ද, ඔහු මොනවද බලන්නේ? 291 00:40:19,625 --> 00:40:21,425 ඒක අමතක කරන්න, රිකී. 292 00:40:31,682 --> 00:40:33,186 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 293 00:40:35,379 --> 00:40:36,804 ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද? 294 00:40:36,904 --> 00:40:38,904 නැහැ, නැහැ! 295 00:42:46,407 --> 00:42:49,709 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔයාට පිස්සු ද? 296 00:42:50,349 --> 00:42:52,549 ඇයි පහුගිය දවසක ආවෙ නැත්තෙ? 297 00:42:52,752 --> 00:42:54,554 මට බැරි වුණා. 298 00:42:54,858 --> 00:42:56,660 නමුත් මට අවශ්ය විය. 299 00:43:42,791 --> 00:43:45,395 හේයි, හේයි! 300 00:43:50,759 --> 00:43:52,959 ඇලෙක්ස් මෙහි නැත. 301 00:44:09,496 --> 00:44:11,037 ඔයාට පිස්සු ද? 302 00:44:11,137 --> 00:44:13,239 මම හිතුවේ ඔයා පැනලා යයි කියලා. 303 00:44:13,705 --> 00:44:16,640 අපිට මේ මගුලෙන් ගැලවෙන්න බැරිනම් 304 00:44:16,740 --> 00:44:20,340 අඩුම තරමින් අපි ළඟට යනවා අපට සුදුසු පරිදි නත්තල් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක්. 305 00:44:20,482 --> 00:44:22,259 අපි ඔවුන් සමඟ ගැහැණු ළමයින් සමඟ වාඩි වෙමු. 306 00:44:22,359 --> 00:44:24,921 ඒ වගේම එදා සුපවයිසර් එනවා. 307 00:44:25,021 --> 00:44:26,745 සහ උඩු රැවුල නැවත වාර්තා කළ යුතුය. 308 00:44:26,845 --> 00:44:28,736 අපි හැමෝම එකට ඉන්නවා නම්, ඔහුට අපට කිසිවක් කළ නොහැක. 309 00:44:28,836 --> 00:44:29,912 මොන අධීක්ෂකද? මේදය සුපරීක්ෂක? 310 00:44:30,012 --> 00:44:34,792 ඒ වගේම එයාට අපිට මොනවා හරි කරන්න ඕන නම්, අධීක්ෂක දැනගන්නවා ඇත විපරීතයා රෑට කරන දේ. 311 00:44:35,830 --> 00:44:39,630 ඔබ යනවද? ඇන්ඩ්‍රියා ඔබ එනතුරු බලා සිටී. 312 00:44:40,250 --> 00:44:42,050 ඔබ ඇයට යමක් කීවාද? 313 00:44:45,027 --> 00:44:47,727 එක හුස්මට එතනට යා යුතුයි. 314 00:44:49,755 --> 00:44:51,855 පිස්සු හැදෙනවද? 315 00:44:53,854 --> 00:44:55,554 ඒක කරන්න එපා! 316 00:44:58,254 --> 00:44:59,854 දුවන්න එපා. 317 00:45:05,766 --> 00:45:08,268 යටින් ඔබ කෙතරම් ලස්සනද, ගැහැණු ළමයින්! 318 00:45:08,516 --> 00:45:10,018 විකෘති කරන්න! 319 00:45:10,836 --> 00:45:15,135 ඇන්ඩ්‍රියා, ඔයාට මාත් එක්ක රෑ කෑමට වාඩි වෙන්න ඕනද? 320 00:45:15,863 --> 00:45:17,457 ඔව්. 321 00:45:17,826 --> 00:45:20,324 ඒත් කවුද ඔයාට කිව්වේ මේක කියලා එය විය යුතු ආකාරය 322 00:45:37,036 --> 00:45:38,636 ඔයා යන්න. 323 00:45:39,235 --> 00:45:41,777 - ඒත් මම එතනට එන්නේ නැහැ. -ඔයා යන්න! 324 00:45:41,877 --> 00:45:43,368 නමුත් මම තවම දන්නේ නැහැ මම ආරාධනා කරන්නේ කාටද කියලා. 325 00:45:43,468 --> 00:45:45,110 ඒත්, ඔයා හිත හදාගෙන ඉන්නකොට, 326 00:45:45,210 --> 00:45:48,511 ඔබට තාරා වෙත කරුණාව ආපසු ලබා දිය හැකිය සහ ඔහු වෙනුවෙන් ඩැනියෙලාට ආරාධනා කරන්න. 327 00:45:48,788 --> 00:45:52,159 ඔබ ඔහුට ණයයි. ඔහු ඔබේ සම ගැලෙව්වා. 328 00:46:23,156 --> 00:46:25,955 කාන්තාවන්ගේ පෙනුම එයයි, ඔබ නොදැන සිටියේ නම්. 329 00:46:26,908 --> 00:46:30,614 ඔබට අවශ්‍ය දැයි තාරා අසයි ඔහු සමඟ රාත්රී භෝජන සංග්රහයේ වාඩි වීමට. 330 00:46:30,714 --> 00:46:33,679 හොඳයි, ඒ පාහරයාට කියන්න එයාට මට ආරාධනා කරන්න ඕන නම් ඒක එයාම කරන්න කියලා. 331 00:46:33,779 --> 00:46:38,456 - නමුත් ඔහු ආවේ නැහැ. - මට වැඩක් නැහැ. මම මේක එහෙම පිළිගන්නේ නෑ, රොමෑන්ස් නැතුව. 332 00:46:41,011 --> 00:46:43,511 හොඳයි, මම යනවා. 333 00:46:44,222 --> 00:46:47,424 ඉතින්, ඔබ කිසිවෙකුට ආරාධනා කිරීමට යන්නේ නැද්ද? 334 00:46:49,263 --> 00:46:53,588 දෙවියනේ, රිකී! මම ඔයා එක්ක යන්නම්. කමක් නැද්ද? 335 00:47:00,282 --> 00:47:02,178 මම හිතන්නේ ඔහු දැනටමත් දියේ ගිලී ඇත. 336 00:47:05,570 --> 00:47:07,968 මට හමුවීමක් ලැබුණා! මට හමුවීමක් ලැබුණා! 337 00:47:08,068 --> 00:47:10,218 ෂ්! කෑගහන්න එපා. 338 00:47:10,318 --> 00:47:12,416 මට පත්වීමක් ලැබුණා. 339 00:47:53,496 --> 00:47:55,496 සියල්ල පිළිවෙලට, ජූලියෝ? 340 00:47:57,675 --> 00:47:59,475 ඔව්, සියල්ල පිළිවෙලට. 341 00:48:17,501 --> 00:48:19,901 තවාන් අනුග්රහයෙනි. 342 00:48:46,020 --> 00:48:47,680 මට තවදුරටත් ඒ පාහරයා විශ්වාස කළ නොහැක. 343 00:48:47,780 --> 00:48:50,280 ඔහු පොළොවේ වාඩි වී සිටින ස්ථානය බලන්න! 344 00:48:52,265 --> 00:48:54,960 - මට තවමත් තේරෙන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා ... - ඔයාට කිසිම දෙයක් තේරුම් ගන්න ඕන නෑ පැටියෝ. 345 00:48:55,060 --> 00:48:58,776 කමක් නෑ කමක් නෑ, මට පේනවා ඔයා ඒ දවස්වල එක දවසක. 346 00:48:58,876 --> 00:49:01,476 ඇත්තටම, රිකාඩෝ? මෝඩ වෙන්න එපා! 347 00:49:01,658 --> 00:49:05,057 මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා ඔබට මෙම ටැඩ්පෝල්ට ආරාධනා කළ හැකිය, ගේබ්‍රියෙලා. 348 00:49:24,322 --> 00:49:26,220 ඉදිරියට එන්න. 349 00:49:32,708 --> 00:49:34,508 ඔබ දක්ෂයෙක්. 350 00:49:43,227 --> 00:49:44,927 එයා මැරිලා නිදි. 351 00:49:58,811 --> 00:50:01,370 මෙහි සිටීම සැමවිටම සතුටක්. 352 00:50:01,470 --> 00:50:03,158 මගේ හොඳම ආයතනය. 353 00:50:03,258 --> 00:50:05,857 පාහේ නොවරදින වාර්තාවක් සමඟ. 354 00:50:05,957 --> 00:50:10,583 පාහේ, මෙම දරුවන් සමඟ ඔබ කවදාවත් නොදන්නා නිසා. 355 00:50:11,214 --> 00:50:14,670 ඔබ පැහැදිලිව හඳුනාගන්න මෙම දරුවන් කෙතරම් භයානක විය හැකිද? 356 00:50:14,770 --> 00:50:18,470 රෑ කෑමේදී එයාලට එච්චර බයානක බවක් පෙන්නේ නෑ නංගි. 357 00:50:19,360 --> 00:50:23,958 මම හිතන්නේ මේ මහත්තයා මෙතන ඉන්නවා කියලා සියල්ල පාලනය කර ඇත. 358 00:50:24,757 --> 00:50:30,013 ඔහු තමාට සැප සම්පත් පවා ලබා දෙයි ඔවුන්ට නත්තල් රාත්‍රී ආහාරය එකට ගත කිරීමට ඉඩ දීම. 359 00:50:30,113 --> 00:50:33,113 ඒක ඔයාට ගොඩක් හොඳයි, ජූලියෝ. 360 00:50:34,015 --> 00:50:36,815 කාටද මෙතනින් යන්න ඕන කියලා මම හිතන්නේ නැහැ. 361 00:50:37,109 --> 00:50:40,007 පැන ගිය අයට කුමක් විය හැකිද? 362 00:50:41,955 --> 00:50:44,355 ඔබ කවදා හෝ ඔවුන් සොයාගෙන තිබේද? 363 00:50:45,857 --> 00:50:47,247 නෑ නෑ සර්. 364 00:50:47,347 --> 00:50:52,565 ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම දේශගුණය සමඟ, මෙන්න, මැද හරියේ. 365 00:50:52,665 --> 00:50:56,591 කුමක්දැයි දන්නේ දෙවියන් පමණි ඒ නැතිවුන ආත්ම දුක් විඳින්න ඇති. 366 00:50:56,691 --> 00:50:59,172 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා, මගේ හදවතේ පහළ සිට, 367 00:50:59,272 --> 00:51:02,572 ඔවුන් ආපසු ගෙදර යන මාර්ගය සොයා ගන්නා බව. 368 00:51:03,015 --> 00:51:06,814 විනාඩි 30 යි. තව තත්පරයක් නෑ. 369 00:51:07,017 --> 00:51:08,974 නිදන කාමරයේදී හමුවෙමු. 370 00:51:09,074 --> 00:51:12,074 මහත්වරුනි, සෑම කෙනෙකුම තමාගේම. 371 00:51:13,556 --> 00:51:15,620 ආ... 372 00:51:15,720 --> 00:51:17,620 සුභ නත්තලක්. 373 00:52:15,192 --> 00:52:18,538 හේයි! ඔබ! 374 00:52:31,996 --> 00:52:34,396 මගේ පියයුරු වැඩෙනවා. 375 00:52:38,036 --> 00:52:40,234 ඒ වගේම ගොඩක් රිදෙනවා. 376 00:52:44,540 --> 00:52:46,540 ඔයා දන්නවා ද. 377 00:52:47,322 --> 00:52:52,022 ඔබට අවශ්‍ය නම්... 378 00:53:10,916 --> 00:53:12,642 මට ඔයා එන එක ගැන බලාපොරොත්තු නැති වෙන්නයි හිටියේ. 379 00:53:12,742 --> 00:53:15,144 මට වැඩි වෙලා ඉන්න බෑ. 380 00:53:15,575 --> 00:53:17,675 එදා මොනවද හොයාගත්තෙ? 381 00:53:18,431 --> 00:53:20,531 ඒ දොර කොහාටද ගියේ? 382 00:53:22,109 --> 00:53:24,009 එය අමතක කරන්න. 383 00:53:26,250 --> 00:53:28,148 එය මෝඩ විය. 384 00:53:28,354 --> 00:53:30,056 පිට වීමට නොහැකියි. 385 00:53:33,604 --> 00:53:35,506 එය ගබඩාවක් විය. 386 00:53:46,779 --> 00:53:48,377 මොකක් ද වැරැද්ද? 387 00:53:48,535 --> 00:53:51,437 කිසිවක් නැත, නිකම් ... 388 00:53:52,171 --> 00:53:54,375 මට තවත් මෙතන ඉන්න ඕන නෑ. 389 00:53:55,447 --> 00:53:58,347 ඒත් හැමදාම මෙතන ඉන්න බෑ. 390 00:53:58,990 --> 00:54:00,790 මම සිතනවා. 391 00:54:09,600 --> 00:54:11,900 ඔබට කළ හැකි දේ ඔබ දන්නවාද? 392 00:54:13,776 --> 00:54:16,376 ඔබට එහි ස්ථානයක් ගැන සිතිය හැකිය. 393 00:54:18,075 --> 00:54:20,075 ලස්සන තැනක්. 394 00:54:20,793 --> 00:54:22,593 සරලයි. 395 00:54:23,157 --> 00:54:25,757 ඔබට යාමට අවශ්‍ය ස්ථානයක් ගැන සිතන්න. 396 00:54:27,445 --> 00:54:29,345 ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොහිද? 397 00:54:30,702 --> 00:54:32,702 ඇයි ඔයා මං දිහා එහෙම බලන්නේ? 398 00:54:34,506 --> 00:54:38,708 ඔබ ඉක්මන් වීම හොඳය අද පස්වරුවේ සියලුම දුම්රිය පිරී ඇත. 399 00:54:41,582 --> 00:54:43,582 ඉතින්? 400 00:54:44,737 --> 00:54:48,739 සමහරවිට ඔබට ඈත පෙරදිගට යාමට අවශ්යද? 401 00:54:49,506 --> 00:54:55,404 නැතහොත් ඔබ කැමති නම්, අපට අවසන් ටිකට් එක තිබේ ආදරයේ නගරයට ඔබ වෙනුවෙන් පමණි. 402 00:54:56,815 --> 00:54:58,815 පැරිස්! 403 00:55:04,318 --> 00:55:09,870 ඉතින්? ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොහිද? 404 00:55:09,970 --> 00:55:11,572 මම දන්නේ නැහැ. 405 00:55:11,772 --> 00:55:13,513 ඔයාට කොහොම ද? 406 00:55:13,613 --> 00:55:16,713 මම 407 00:55:21,684 --> 00:55:23,884 මම ඔබ සමඟ මෙහි හොඳින් සිටිමි. 408 00:55:45,456 --> 00:55:50,574 ... අවසානයේ එය අමතක නොකරමු සර්වබලධාරි එකයි කවුද නියම කරන්නේ සහ තීරණය කරන්නේ 409 00:55:50,674 --> 00:55:52,938 මේ ලෝකයේ සිදුවන සෑම දෙයක්ම. 410 00:55:53,038 --> 00:55:56,727 දැන් නංගී සුපවයිසර්ට කරදර කරන්න එපා ඔබගේ දෙවියන් සමඟ තවදුරටත් කතාබස් කරන්න. 411 00:55:56,827 --> 00:55:58,614 ඔහු ආයතනවල මිනිසෙකි. 412 00:55:58,714 --> 00:56:01,513 එය විශ්වාස කළත් නැතත්, මම ඉතා විශ්වාසවන්තයි 413 00:56:01,613 --> 00:56:06,231 සහ මම ඉතා බලවත් එකක් විශ්වාස කරමි එකක් නම් දඬුවම් කරන්නේ කවුද ඔහුගේ ශික්ෂා පද පිළිපදින්නේ නැත. 414 00:56:06,331 --> 00:56:08,145 ඇත්තෙන්ම සර්. 415 00:56:08,245 --> 00:56:12,622 මේ ආයතනයේ අපිටත් සිල්පද තියෙනවා. නීති රීති අනුගමනය කරනු ලැබේ. 416 00:56:12,722 --> 00:56:17,624 නමුත් මෙය ලෝකයේ දෙවියන්ගේ කෙළවර නොවේ සියලු ගෞරව සහිතව, ආඩම්බරයක් දැනෙනවා. 417 00:56:18,018 --> 00:56:21,256 කෙසේ වෙතත්, ඉලක්කය මාධ්යයන් යුක්ති සහගත කරයි. 418 00:56:21,356 --> 00:56:23,055 අක්කා ඇයි ඔයා ඒ කොල්ලා ඇලෙක්ස්ව හොයාගෙන යන්නෙ නැත්තෙ 419 00:56:23,155 --> 00:56:26,355 ඒ නිසා අධීක්ෂක ඔහුගේ දැවැන්ත දියුණුව දැකිය හැකිද? 420 00:56:28,305 --> 00:56:32,191 ඔහු තරමක් තරුණ වුවත් එය ඔබට පෙනෙනු ඇත සහ මෙහි ගත කළේ මාස කිහිපයක් පමණි, 421 00:56:32,291 --> 00:56:36,491 ඔහු එය ඉතා ඉක්මනින් ඉගෙන ගත්තේය මෙහි ශික්ෂා පද ද ඇත. 422 00:56:39,257 --> 00:56:41,257 කවුරුහරි ඔබව පාවා දී තිබේද? 423 00:56:46,468 --> 00:56:48,124 අපොයි! 424 00:56:48,224 --> 00:56:50,276 මට සමාවෙන්න, Duckling. 425 00:56:50,376 --> 00:56:52,776 ඔයා හිතුවද මම ඔයාට ආදරේ නෑ කියලා නේද? 426 00:56:54,921 --> 00:56:58,808 ඔබ සැමවිටම මට ආදරය කරයි. ඔබට එය තේරුණාද? 427 00:56:59,490 --> 00:57:02,912 සමහරවිට... සමහරවිට. 428 00:57:03,486 --> 00:57:05,086 කුමක් ද? 429 00:57:05,937 --> 00:57:09,998 එවිට ඔහුගේ මාමා පැමිණ, ඔහුව එහිදී අල්ලා ගත්තේය. තම දියණිය සිප ගනිමින්, 430 00:57:10,098 --> 00:57:13,777 මාමාගේ දුව, එනම් ඔහුගේ ඥාති සහෝදරිය. 431 00:57:13,877 --> 00:57:16,325 ඔහු තම මස්සිනා සිප ගනිමින් සිටියේය. 432 00:57:16,425 --> 00:57:21,438 එතකොට මාමා ගහපු පහරින් දතක් කැඩුනා. ඒ වගේ තනි පහරක්. 433 00:57:21,665 --> 00:57:25,664 ආහා. ඔයාට සීතල නැද්ද? 434 00:57:27,021 --> 00:57:28,721 ටිකක්. 435 00:57:35,565 --> 00:57:38,065 ප්‍රවාහයෙන් ඔබව රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න. 436 00:58:16,173 --> 00:58:18,871 අපි මෙය නොකළ යුතුයි. 437 00:58:19,305 --> 00:58:20,004 මට යන්න වෙනවා. 438 00:58:20,104 --> 00:58:23,050 හේයි, යන්න එපා! මුකුත් වෙන්නේ නෑ. 439 00:58:23,150 --> 00:58:25,527 ඔබ ඔහුව දන්නේ නැහැ. 440 00:58:25,627 --> 00:58:28,913 අධීක්ෂකවරයා පිටව යනු ඇත, සහ ... 441 00:58:29,013 --> 00:58:30,913 මට මෙතනින් යන්න ඕන. 442 00:58:35,144 --> 00:58:37,544 මට ඔයාට රහසක් කියන්න ඕන. 443 00:59:55,842 --> 00:59:57,542 නැගිටින්න. 444 01:00:04,359 --> 01:00:06,459 ඔබ ඇඳ පැළඳ නිදා ගන්නේ ඇයි? 445 01:00:15,831 --> 01:00:18,131 ඔබ මෙය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? 446 01:00:20,458 --> 01:00:22,358 මම එය මිදුලේ සොයා ගත්තා. 447 01:00:25,435 --> 01:00:27,335 මා සමග එන්න. 448 01:00:40,058 --> 01:00:42,937 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සහෝදරියනි. අපිට විශ්‍රාම යන්න පුළුවන්. සමාවෙන්න. 449 01:00:43,037 --> 01:00:46,935 -සුබ සැන්දෑවක්, සුපවයිසර් මහත්මයා. -සුබ සැන්දෑවක්, සුපවයිසර් මහත්මයා. 450 01:00:47,035 --> 01:00:50,119 - දෙවියන් වහන්සේ අපට ආශීර්වාද කරයි. ප්රීතිමත් නත්තලක්. - සමාවෙන්න. 451 01:00:50,219 --> 01:00:54,012 ළඟට එන්න. සුපරීක්ෂක මහතාට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍යයි. 452 01:00:59,263 --> 01:01:01,063 ඇලෙක්ස්, හරිද? 453 01:01:02,967 --> 01:01:06,169 මේ පහුගිය දවස්වල ඔයාට කොහොමද හිතුණේ පුතේ? 454 01:01:07,719 --> 01:01:11,347 මා දෙස බලන්න එපා. අධීක්ෂකට පිළිතුරු දෙන්න. එයා ඔයාට කතා කරනවා. 455 01:01:11,683 --> 01:01:15,250 - හොඳයි, සර්. - ස්ථානය පිළිබඳ පැමිණිල්ලක් තිබේද? 456 01:01:16,161 --> 01:01:18,661 ඔබට මා සමඟ බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය යමක් ද? 457 01:01:23,725 --> 01:01:25,987 ඔහු දෙස බලන්න එපා. 458 01:01:26,087 --> 01:01:28,287 නිදහස් වෙන්න. 459 01:01:33,425 --> 01:01:35,217 මොකුත් නෑ සර්. 460 01:01:35,317 --> 01:01:39,619 මේ මොහොතේ ඔහු මෙහි සිටගෙන සිටිනු මම දකිමි ඒ වගේම මට පේන විදියට එයා හොඳ ළමයෙක්. 461 01:01:39,794 --> 01:01:41,836 ඔයා හොඳ ළමයෙක්ද, ඇලෙක්ස්? 462 01:01:41,936 --> 01:01:43,757 ඔහු යන ගමනේ. 463 01:01:43,857 --> 01:01:46,357 ඒ ගැන අපට සහතික විය හැකියි. එහෙම නේද? 464 01:01:47,009 --> 01:01:51,667 හැබැයි සුපර්වයිසර් මහත්තයෝ මේ ළමයා එහෙම නෑ පන්දුව පමණක් ක්‍රීඩා කරන අයගෙන් කෙනෙක්. 465 01:01:51,767 --> 01:01:54,367 ඔහු සතුව ඉතා රසවත් ගොනුවක් තිබේ. 466 01:01:54,514 --> 01:02:00,062 කඩාකප්පල් කිරීම, අධිකාරිය සමඟ ගැටළු, තමන්ට අයිති නැති දේවල් අරන්... 467 01:02:00,162 --> 01:02:02,631 - හොරෙක්? - මම කවදාවත් කිසිම දෙයක් සොරකම් කරලා නැහැ සර්. 468 01:02:02,731 --> 01:02:05,567 හොරා සහ බොරුකාරයා. ඔබම රැවටීමට ඉඩ නොදෙන්න. 469 01:02:05,667 --> 01:02:07,945 ඔහුගේ දුප්පත් මව හැඬීම නතර කළේ නැත ඇය ඔහුව ගෙන එන විට. 470 01:02:08,045 --> 01:02:12,045 ඔබට පෙනෙන පරිදි, මෙම දරුවා තරමක් භයානක ය සහ දරුණු අපරාධයකට වැරදිකරු. 471 01:02:12,930 --> 01:02:15,728 කිසිම හෘද සාක්ෂියක් නැතිව ඒ වගේම කිසිම දෙයක් ගැන තැකීමක් නැතිව 472 01:02:16,050 --> 01:02:19,853 ඔහු තම පියාගේ මෝටර් රථය රැගෙන දිව ගියේය අවුරුදු පහක විතර අහිංසක කෙල්ලෙක්. 473 01:02:19,953 --> 01:02:21,607 එය අනතුරක්! 474 01:02:21,707 --> 01:02:24,822 එය හදිසි සේවා සඳහා නොවේ නම් ඒ කෙළවරේ පමණ විය 475 01:02:24,922 --> 01:02:27,483 දැරියගේ පියා ද මිය යනු ඇත. 476 01:02:27,583 --> 01:02:29,383 එහෙම නේද ඇලෙක්ස්? 477 01:02:31,140 --> 01:02:33,440 ඔහු ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේද නැත. 478 01:02:36,718 --> 01:02:39,418 ඔහු ඇත්තටම කවුද කියලා අපි කවදාවත් අමතක නොකළ යුතුයි. 479 01:03:25,596 --> 01:03:28,096 යන්ත්රය දිගටම ක්රියාත්මක කරන්න. 480 01:03:28,224 --> 01:03:29,924 ආකර්ශනය වුනා. 481 01:03:30,331 --> 01:03:33,328 ඔබ ලැබීම ගෞරවයක් විය අද රෑ අපිත් එක්ක සුපවයිසර් මහත්තයෝ. 482 01:03:48,343 --> 01:03:50,943 මම දන්නේ නැහැ මේ ඌරා මෙතන මොනවද කරන්නේ කියලා. 483 01:03:53,108 --> 01:03:55,708 මට ඒක හම්බුනේ කොල්ලාගෙ ඇදෙන්. 484 01:04:03,222 --> 01:04:05,202 දුවන්න, යන්න. 485 01:04:05,302 --> 01:04:08,202 සියල්ල කෙළින්. ඔසවන්න. 486 01:04:10,018 --> 01:04:11,720 ඇහුනේ නැද්ද? 487 01:04:11,820 --> 01:04:13,416 ඔසවන්න! 488 01:04:23,786 --> 01:04:26,484 ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ සීතල වතුරයි. 489 01:04:30,807 --> 01:04:32,907 ඔයා හිතන්නේ මම බොළඳ වැඩියි කියලා. 490 01:04:33,776 --> 01:04:35,774 ඔයා හිතන්නෙ මම මෝඩයෙක් කියලා. 491 01:04:37,518 --> 01:04:39,418 කැරැල්ල විතරක් නෙවෙයි. 492 01:04:39,838 --> 01:04:41,838 මෙය සරල කැරැල්ලක් නොවේ. 493 01:04:42,002 --> 01:04:43,802 මෙය දේශද්රෝහීත්වයකි. 494 01:04:44,212 --> 01:04:47,460 මෙම ස්ථානයේ ඇති දේට ද්‍රෝහී අපි ඔබට ඉගැන්වීමට උත්සාහ කරමු. 495 01:04:47,560 --> 01:04:51,658 සාරධර්ම වලට ද්‍රෝහී වීම අපි මෙහි පාලනය කරන්නේ. 496 01:04:51,959 --> 01:04:55,259 කවුද ඔයාට වාඩිවෙන්න කිව්වේ රෑ කෑමට කෙල්ලෝ එක්ක? 497 01:04:57,086 --> 01:04:58,984 මෙම දීප්තිමත් අදහස කාගේද? 498 01:05:00,502 --> 01:05:04,204 ද්‍රෝහියා කවුද? 499 01:05:07,750 --> 01:05:09,350 ඒ කවුද? 500 01:05:10,700 --> 01:05:13,696 -මම දන්නේ නැහැ. -මට කියන්න. 501 01:05:13,872 --> 01:05:16,172 ඔබ මීයෙක් විය යුතු නොවේද? 502 01:05:18,249 --> 01:05:20,147 ඔබ මීයෙක් නොවේද? 503 01:05:20,947 --> 01:05:23,445 කුණු කාණුවකින් ගොඩ ආවේ නැද්ද? 504 01:05:25,536 --> 01:05:28,891 ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කිරීමට සැමවිටම උත්සාහ කරයි අනෙක් ඒවාට වඩා හොඳ යහපැවැත්ම, 505 01:05:28,991 --> 01:05:30,425 ඔවුන්ගේ සමේ වියදමින්. 506 01:05:30,525 --> 01:05:33,103 ඔබේම සහකරුවන්, ඔබේම ජාතිය! 507 01:05:33,203 --> 01:05:35,103 අපිරිසිදු මීයා! 508 01:05:40,886 --> 01:05:43,584 ඉතින්, ඔයා මට කියන්න යන්නේ නැද්ද? 509 01:06:01,076 --> 01:06:04,484 නැද්ද? වචනයක් නැද්ද? 510 01:06:08,422 --> 01:06:11,524 ඔබ පැමිණි දා සිට, ඔබට වෙනස් වීමට අදහසක් නොතිබුණි. 511 01:06:12,288 --> 01:06:14,288 ඔබ නාස්තියකි. 512 01:06:14,803 --> 01:06:16,903 ඔයාගේ අම්මා හරි. 513 01:06:17,219 --> 01:06:21,119 ඔබ දැනටමත් ඔබේ පන්තියේ මිතුරන්ටද එය පවසා තිබේද? ඔයාගේ අම්මා හිතුවේ ඔයා නාස්තිකාරයෙක් කියලාද? 514 01:06:21,580 --> 01:06:24,984 ඇය පැමිණි ආකාරය ඔබ ඔවුන්ට කීවාද? ඔබව මෙහි කුණු කූඩයට දමන්නද? 515 01:06:29,188 --> 01:06:32,149 - මගේ තාත්තා එනවා. -ඔයා කීවේ කුමක් ද? 516 01:06:34,296 --> 01:06:35,826 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 517 01:06:35,926 --> 01:06:40,250 මගේ තාත්තා එන්න කියලා ඔයාව බලාගන්න එක දවසක්. 518 01:06:40,350 --> 01:06:44,728 නෑ ඔයාගේ තාත්තා එන්නේ නෑ. අනික එයා එන්නෙත් නෑ... 519 01:06:44,828 --> 01:06:46,496 එයා එන්නෙ නැත්තෙ ඇයි දන්නවද? 520 01:06:46,596 --> 01:06:48,180 මොකද එයා ඔයාව දාලා ගියා. 521 01:06:48,280 --> 01:06:51,278 එයා ඔයාවයි ඔයාගේ අම්මවයි දාලා ගියේ ඇයි කියලා ඔයා දන්නවද? මොකද ඔයා නාස්තිකාරයෙක්. 522 01:06:51,960 --> 01:06:54,253 ඔහු හොඳින් කළා. මමත් එහෙම කරන්න ඇති. 523 01:06:54,353 --> 01:06:56,438 කිසිම දෙයකට හොඳ කෙනෙක් වීමට ඔබ ඉරණමයි. 524 01:06:56,538 --> 01:06:58,340 වෙනතකට හැරෙන්න. 525 01:06:58,566 --> 01:07:00,166 වෙනතකට හැරෙන්න! 526 01:07:16,729 --> 01:07:18,429 ඒ මමයි. 527 01:07:22,606 --> 01:07:24,754 පටිය මුදා හරින්න. 528 01:07:24,854 --> 01:07:26,954 මම කිව්වා ඒ මම කියලා. 529 01:07:29,797 --> 01:07:31,597 මම ඔබට රහසක් කියන්නද? 530 01:07:33,655 --> 01:07:36,155 ඒ ඔබ බව මම කලින්ම දැන සිටියෙමි මුල සිට. 531 01:07:36,773 --> 01:07:39,373 ඔබ ඇය සමඟ හොඳ කාලයක් ගත කර ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 532 01:07:39,979 --> 01:07:43,277 දැන් මට කියන්න තියෙන්නේ ඇයට ඔබ ඇත්තටම කුමක්ද. 533 01:07:44,615 --> 01:07:46,515 මිනීමරුවෙක්. 534 01:07:54,087 --> 01:07:56,789 ඔබේ සගයන් ඔබව පාවා දුන්නා. 535 01:07:58,389 --> 01:08:00,791 ඒ වගේම මම ඔයාට කියන්නයි යන්නේ අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ. 536 01:08:01,445 --> 01:08:03,972 ඔබ ඔවුන්ට ද්‍රෝහීන් ලෙස දඬුවම් කිරීමටයි යන්නේ. 537 01:08:04,072 --> 01:08:05,968 පේළියක්. 538 01:08:09,000 --> 01:08:10,563 දැන්, ඔබ ඔවුන්ට ද්‍රෝහීන් ලෙස සලකන්නේ නැත්නම්, 539 01:08:10,663 --> 01:08:13,190 එය ඔබත් ද්‍රෝහීන් කරයි. 540 01:08:13,290 --> 01:08:16,290 තවද ඔබට ද්‍රෝහීන් ලෙස සලකනු ඇත. 541 01:08:54,196 --> 01:08:55,996 සමාවෙන්න. 542 01:09:09,402 --> 01:09:11,096 ඔබ හොඳින්ද? 543 01:09:13,882 --> 01:09:15,584 හේයි! 544 01:09:16,200 --> 01:09:17,876 ඔබ හොඳින්ද? 545 01:09:17,976 --> 01:09:19,876 ඔව්. 546 01:09:35,662 --> 01:09:37,562 ඉසබෙල් එය ඔබට එව්වා. 547 01:09:37,679 --> 01:09:39,779 ඔබ රෝහලේ සිටියදී. 548 01:09:42,298 --> 01:09:46,586 ඇයව බලන්න යන්න එපා, අවම වශයෙන් දේවල් ටිකක් සන්සුන් වන තුරු. 549 01:09:48,258 --> 01:09:50,112 ඔහුට ඉඩ දෙන්න. 550 01:09:50,212 --> 01:09:52,308 කොහොම හරි එයා කැමති විදියට කරයි. 551 01:09:52,686 --> 01:09:55,386 ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ පහර දී මරා දැමීමටයි. 552 01:10:15,505 --> 01:10:19,321 මට ඔයාව බලන්න ඕන. තවත් කාලයක් නැත. 553 01:11:17,155 --> 01:11:18,755 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 554 01:12:44,093 --> 01:12:46,093 මම හිතන්නේ ඔබ යමක් අතහැරියා. 555 01:12:49,745 --> 01:12:51,445 ඔබ කළාද? 556 01:13:00,125 --> 01:13:03,025 ඔබ දැනටමත් එය දන්නවා මේක මට ගොඩක් වැදගත් නේද? 557 01:13:07,896 --> 01:13:10,100 මම ඔබ සමඟ කුමක් කරන්නද? 558 01:13:26,827 --> 01:13:31,327 මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අසන විට, ඔබ එයට පිළිතුරු දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 559 01:13:33,569 --> 01:13:35,669 ඉතින්? 560 01:13:36,246 --> 01:13:40,817 මට කියන්න. මම ඔබ සමඟ කළ යුත්තේ කුමක්ද? 561 01:13:40,917 --> 01:13:42,815 මට දඬුවම් කරන්න? 562 01:13:49,894 --> 01:13:52,094 ඒක ඔයාගෙම යහපතට කියලා ඔයා දන්නවා නේද? 563 01:13:55,660 --> 01:13:57,876 ඒ කොල්ලා ඔයාට නෙවෙයි. 564 01:13:57,976 --> 01:13:59,776 එයා හරිම භයානකයි. 565 01:14:01,354 --> 01:14:06,324 එයා මේ විදියට ගියොත් ඔහු මෙතනින් යන්නේ නැහැ. කවදාවත් නැහැ. 566 01:14:17,810 --> 01:14:20,910 ඔහු තමාගේ නොවන දේ සොරකම් කිරීමට කැමතියි. 567 01:14:27,862 --> 01:14:32,864 ඒ වගේම අපි අකමැති දෙයක් තියෙනවා නම්, එය හොරු ය. 568 01:14:40,328 --> 01:14:42,629 ඔබ සොරුන්ට කැමතිද? 569 01:17:34,874 --> 01:17:36,974 ඇය එහි නැත, ඇය එහි නැත! 570 01:17:37,074 --> 01:17:37,858 කවුද නැත්තේ? පැහැදිලිව කතා කරන්න. 571 01:17:37,958 --> 01:17:42,185 ඉසබෙල්. මම ඔහු පසුපස ගියෙමි. මම එනකොටත් එයා එතන හිටියා. 572 01:17:42,285 --> 01:17:44,385 ඇය ඇඳේ සිටියේ නැත. 573 01:17:45,582 --> 01:17:47,186 ඇය කොහෙද? 574 01:17:49,009 --> 01:17:51,009 ඇය කොහෙද මගුල? 575 01:17:53,782 --> 01:17:55,682 මම ඔයාට කතා කරන්න හදන්නේ. 576 01:17:55,783 --> 01:17:58,583 ලූර්දු සහෝදරියට කියන්න වහාම ආරක්ෂකයින් දැනුවත් කිරීමට. 577 01:18:03,880 --> 01:18:05,636 දැන් ඔබේ කාලය පැමිණ ඇත පුතේ. 578 01:18:05,736 --> 01:18:07,774 එමෙන්ම එය වළක්වා ගැනීමට ඔබට කළ හැකි කිසිවක් නැත. 579 01:18:07,874 --> 01:18:11,594 දෙවියන් දන්නවා ඔහු දේවල් කරන්නේ ඇයි කියලා, ඊට පස්සේ අපිව ඒ පාරේම දානවා. 580 01:18:18,646 --> 01:18:20,446 ඇය කොහෙද මගුල? 581 01:18:20,727 --> 01:18:22,227 ඇය කොහෙද? 582 01:18:23,721 --> 01:18:25,321 ඔබ කතා කරන්නේ නැද්ද? 583 01:18:25,421 --> 01:18:27,725 මට ඒක ඔයාගෙන් නරක විදියට ඇදගන්න වෙනවා. 584 01:18:27,825 --> 01:18:29,525 නැගිටින්න. 585 01:18:30,526 --> 01:18:32,224 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 586 01:18:34,178 --> 01:18:36,678 මම කිව්වා "ඔයා මොනවද බලාගෙන ඉන්නේ?" 587 01:18:37,296 --> 01:18:39,696 ඇය කොහෙද? 588 01:18:40,122 --> 01:18:43,022 බැල්ලිය! 589 01:18:58,066 --> 01:18:59,866 ඉසබෙල්! 590 01:19:05,656 --> 01:19:07,360 ඉසබෙල්! 591 01:19:11,970 --> 01:19:13,568 ඉසබෙල්! 592 01:19:28,959 --> 01:19:31,059 වැස්සත් එක්ක අමාරුයි. 593 01:19:31,566 --> 01:19:33,466 තෙත් තණකොළ නිසා. 594 01:19:34,340 --> 01:19:36,040 ඇයව සොයා ගන්න. 595 01:19:44,110 --> 01:19:45,610 ඉසබෙල්! 596 01:19:46,011 --> 01:19:48,311 ඇය කොපමණ දුරකට ළඟා විය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? 597 01:19:48,859 --> 01:19:50,457 මම දන්නේ නැහැ. 598 01:19:51,499 --> 01:19:54,401 මම ගොඩක් දුරට බලාපොරොත්තු වෙනවා. 599 01:20:07,013 --> 01:20:09,789 මේ පැත්තට කවුරුත් එලියට ආවේ නෑ සර්. මම ඔබට සහතික වෙනවා. 600 01:20:09,889 --> 01:20:11,590 මට කිසිම දෙයක් සහතික කරන්න එපා. 601 01:20:11,690 --> 01:20:14,079 උබ කියන්නේ කෙල්ල නැති උනා කියලද.. 602 01:20:14,179 --> 01:20:16,979 ඇය තොප්පියක හාවෙකු මෙන් අතුරුදහන් වූ බව? 603 01:20:21,220 --> 01:20:22,818 ඌරන්! 604 01:20:34,888 --> 01:20:36,388 සර්. 605 01:20:36,648 --> 01:20:40,338 අපි යා යුතුයි. වෙන කිසිවක් නැත අපිට දැනට කරන්න පුළුවන්. 606 01:20:40,438 --> 01:20:43,431 අපට වාර්තාවක් ඇඳීමට සිදුවේ අතුරුදහන් වීම ගැන. 607 01:20:43,531 --> 01:20:46,131 ඕනෑම ප්‍රවෘත්තියක් ගැන අපි ඔබව දැනුවත් කරන්නෙමු. 608 01:21:40,674 --> 01:21:43,776 දෙවියන් වහන්සේ ඔබව ආරක්ෂා කරයි, මරියා, කරුණාවෙන් පිරී, 609 01:21:44,467 --> 01:21:48,520 සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ සමඟ ය. සියලු ස්ත්‍රීන් අතර ඔබ භාග්‍යවත් ය 610 01:21:48,620 --> 01:21:51,618 ඔබගේ ගර්භාශයේ ඵලයට ආශීර්වාද වේ වා! 611 01:21:51,841 --> 01:21:53,566 ශුද්ධ වූ මරියා, දෙවියන්ගේ මව, 612 01:21:53,666 --> 01:21:57,868 යාච්ඤා කරන්න, ආර්යාව, ඇය වෙනුවෙන් සහ අප වෙනුවෙන්, පව්කාරයන්, 613 01:21:59,963 --> 01:22:03,932 දැන් සහ අපගේ මරණ පැයේදී. ආමෙන්. 614 01:22:06,770 --> 01:22:11,270 පියාණන්ගේ නාමයෙන්, පුත්රයා සහ ශුද්ධාත්මයාණන්. 615 01:22:26,141 --> 01:22:29,441 ඇලෙක්ස්, ඇලෙක්ස්, ඇලෙක්ස්. 616 01:22:30,458 --> 01:22:32,258 ඔයා දන්නවා ද? 617 01:22:33,071 --> 01:22:37,071 සමහර විට ජීවිතය ඉතා නොවැදගත් බව පෙනේ ... 618 01:22:37,626 --> 01:22:41,926 ඒත් මිනිහා අඩු කළාම මොකද වෙන්නේ ඔහුගේ වඩාත්ම වැදගත් සහජ බුද්ධියට? 619 01:22:42,439 --> 01:22:44,377 ජීවිතය හෝ මරණය. 620 01:22:44,477 --> 01:22:47,577 එතකොට තමයි අපි ඇත්තටම ජීවත් වෙන්න පටන් ගන්නේ. 621 01:22:47,850 --> 01:22:51,408 අපට තවත් විනාඩියක් යාච්ඤා කිරීමට සිදු වූ විට 622 01:22:51,508 --> 01:22:53,414 ස්වාමීන්ගේ පාරාදීසයේ. 623 01:22:56,878 --> 01:22:58,752 උදාහරණයක් ලෙස, 624 01:22:58,852 --> 01:23:01,456 මගේ බූට් එක ළඟ කැරපොත්තෙක් ඉන්නවා. ඔබට එය පෙනෙනවාද? 625 01:23:02,780 --> 01:23:04,382 කමක් නෑ. 626 01:23:07,256 --> 01:23:08,756 සිදුවුයේ කුමක් ද? 627 01:23:10,832 --> 01:23:12,430 මොකුත් වුනේ නෑ. 628 01:23:13,464 --> 01:23:16,964 දැන්, මම ඒ අපිරිසිදු කෘමියාට ලබා දුන්නා නම් ජීවිතයේ තවත් එක් දිනක්, 629 01:23:17,270 --> 01:23:20,070 ලෝකයේ ගමන් මගෙහි යමක් වෙනස් වෙන්න ඇති නේද? 630 01:23:20,478 --> 01:23:23,480 සමහර විට ඔහු වෙනුවෙන්, නමුත් මනුෂ්‍යත්වයේ විශාල චිත්‍රය සඳහා නොවේ. 631 01:23:25,591 --> 01:23:29,491 මම ඔබට කතාව කියා අවසන් කළේ නැත දිවුරුම් දුන් ඒ දරුවාගේ නේද? 632 01:23:30,447 --> 01:23:33,747 දන්නවද කතාව කොහොමද කියලා මහා හැනිබල්ගේ අවසානය ගැන? 633 01:23:35,315 --> 01:23:37,317 ඔහු ඇල්ප්ස් තරණය කරයි, 634 01:23:38,385 --> 01:23:40,175 ඔහු තම ගමනාන්තයට පැමිණෙන්නේ මහත් සටනක් කරමින්, 635 01:23:40,275 --> 01:23:42,897 සහ ජයග්‍රහණය සිනහ වන බව පෙනෙන විට පමණි 636 01:23:42,997 --> 01:23:45,670 අධිරාජ්‍යය වෙහෙසට පත් වේ, ඔහුගේ නීචකමෙන් එපා වෙයි 637 01:23:45,770 --> 01:23:48,269 එහි සියලු කෝපයෙන් හා තේජසින් ඔහුව තලා දමයි 638 01:23:48,369 --> 01:23:51,167 ඔහු කුඩා කැරපොත්තෙකුගේ ප්රමාණයට අඩු කිරීම. 639 01:23:52,271 --> 01:23:54,369 රෝමය ජය ගත්තේය. 640 01:23:56,578 --> 01:23:59,076 මම නැවත ඔබෙන් අසමි, 641 01:24:00,650 --> 01:24:02,550 මම ඔබ සමඟ කුමක් කරන්නද? 642 01:24:05,747 --> 01:24:07,947 මම තව එක පාරක් අහන්නම්. 643 01:24:11,525 --> 01:24:13,325 ඇය කොහෙද? 644 01:24:14,060 --> 01:24:16,160 කරුණාකර! 645 01:24:16,424 --> 01:24:18,024 ඇය පැන ගියේ කෙසේද? 646 01:24:18,742 --> 01:24:20,342 ඇය ඔබට කීවේ කුමක්ද? 647 01:24:20,750 --> 01:24:22,650 මම දන්නේ නැහැ. 648 01:24:23,861 --> 01:24:25,661 කරුණාකර. 649 01:24:52,418 --> 01:24:54,618 වෙච්ච හැමදේම අමතක කරමු. 650 01:24:58,894 --> 01:25:01,394 මෙවර ඔබ ඔබේ පැත්තෙන් සාමය ලබා දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 651 01:25:25,599 --> 01:25:27,499 ඔවුන් ඔබට කළේ කුමක්ද? 652 01:25:32,837 --> 01:25:35,037 ඔබට මගේ කුකිය අවශ්‍යද? 653 01:25:37,165 --> 01:25:38,665 නැ ස්තුතියි. 654 01:26:00,882 --> 01:26:02,382 ඇතුලට එන්න. 655 01:26:12,968 --> 01:26:14,668 ළඟට එන්න පුතේ. 656 01:26:19,218 --> 01:26:21,622 මම දකිනවා ඔබ දුෂ්කර කාලයක් ගත කරනවා. 657 01:26:22,200 --> 01:26:24,657 මටත් අමාරු කාලයක් තිබුණා. 658 01:26:24,757 --> 01:26:26,274 නමුත් හරියටම ඒ කාලය 659 01:26:26,374 --> 01:26:28,774 මිනිසකු නිර්මාණය කරන සහ තීරණය කරන ඒවා වේ. 660 01:26:30,540 --> 01:26:32,840 මම කල්පනා කළා 661 01:26:32,964 --> 01:26:37,064 මට වඩා සමීප බව එම ක්රියාවලියේදී ඔබට උපකාර වනු ඇත. 662 01:26:38,016 --> 01:26:40,416 වගකීම් කිහිපයක් ඉටු කිරීමට. 663 01:27:01,428 --> 01:27:04,119 ඔහු මොනවද කරන්නේ? ඔහු මොනවද කරන්නේ? 664 01:27:04,219 --> 01:27:07,523 ඌ මීයෙක්. ඔහු කරන්නේ එයයි. 665 01:27:20,560 --> 01:27:22,460 මට වාඩි විය හැකිද? 666 01:27:31,479 --> 01:27:33,159 ඔබ දන්නවා 667 01:27:33,259 --> 01:27:35,389 මම ඒ ගැන කල්පනා කර කර හිටියා... 668 01:27:35,489 --> 01:27:37,489 නිකමට සිතීම 669 01:27:38,275 --> 01:27:42,209 සහ මම හිතන්නේ මම කරන්න යන දේ මම දන්නවා මම මෙතනින් යන විට. 670 01:27:43,651 --> 01:27:47,449 මම දන්නේ නැහැ, යමක් ඒක ගුවන් සේවයට සම්බන්ධයි. 671 01:27:47,587 --> 01:27:49,640 වාතයේ සිටින්න. 672 01:27:49,740 --> 01:27:51,942 එතන හුළඟ කඩාගෙන. 673 01:27:52,796 --> 01:27:54,396 කොහොමද? 674 01:27:59,058 --> 01:28:04,918 සමහරවිට... මට එතන ඉඳන් ඔයාව පේන්න තිබුණා ඔබ එම යතුරුපැදියේ සිටින විට. 675 01:28:06,026 --> 01:28:08,028 ඔබ ඇවිදින්න යන්න කැමති කොහොමද? 676 01:28:15,380 --> 01:28:17,278 මට යන්න තැනක් නැහැ. 677 01:28:21,414 --> 01:28:23,614 මටත් යන්න තැනක් නැහැ. 678 01:28:24,534 --> 01:28:27,734 නමුත් ඕනෑම ස්ථානයක් මෙම ස්ථානයට වඩා හොඳයි. 679 01:28:30,728 --> 01:28:32,114 මට සවන් දෙන්න, 680 01:28:32,214 --> 01:28:33,759 පිටවීමක් ඇත. 681 01:28:33,859 --> 01:28:36,957 ඇය එය සොයා ගත්තොත් අපටත් පුළුවන්. 682 01:28:37,316 --> 01:28:39,424 එය දැන් හෝ කිසිදා නැත. 683 01:28:39,524 --> 01:28:41,428 එය අපගේ අවස්ථාවයි. 684 01:28:43,691 --> 01:28:47,129 එය අමතක කරන්න. අපි කවදාවත් කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 685 01:29:46,102 --> 01:29:47,602 ඇතුලට එන්න. 686 01:29:49,654 --> 01:29:51,254 ඔන්න ඔහේ දාලා යන්න. 687 01:29:57,634 --> 01:29:59,134 මෙය කුමක් ද? 688 01:30:03,625 --> 01:30:05,925 මම නිතරම ඔවුන්ට කියනවා ඔවුන් මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ. 689 01:30:06,072 --> 01:30:08,218 තේරුම් ගැනීමට මා කුමක් කළ යුතුද? 690 01:30:08,318 --> 01:30:11,218 කමිස එහෙම අහන්නත් වැඩිද දෙවියන් වහන්සේ අදහස් කළ පරිදි යකඩ කළ යුතුද? 691 01:30:13,386 --> 01:30:15,186 ඔබ සිතන්නේ එය ඇසීමට බොහෝ දේ ඇති බවයි? 692 01:30:16,604 --> 01:30:18,304 එයාලට ඒක හෙට ලැබෙයි. 693 01:30:19,166 --> 01:30:21,366 ඔබට නින්දට යා හැකිය. සුභ රාත්රියක්. 694 01:31:25,114 --> 01:31:26,710 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 695 01:31:35,016 --> 01:31:39,514 දෙක... තුන 696 01:31:40,497 --> 01:31:43,306 හතර. -කුමක් ද? 697 01:31:44,489 --> 01:31:46,391 පහළින් එක තට්ටුවක් ඇත. 698 01:31:46,537 --> 01:31:48,663 පහල එක යටින් මට ඇහුණා එයා ඒ පැත්තට යනවා. 699 01:31:48,763 --> 01:31:50,463 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 700 01:31:51,428 --> 01:31:53,028 එය ඔහු විය. 701 01:31:53,708 --> 01:31:56,208 ඔහු පයිප්පයේ විසිල් ගැසුවේය, සහ මෙහිද. 702 01:31:57,937 --> 01:32:01,243 අනික එයා මගේ මූණට පාගපු ගමන් ඔහුගේ සපත්තුවේ මඩ තිබුණා. 703 01:32:01,343 --> 01:32:03,143 ඒවා මඩවලින් පිරී තිබුණි. 704 01:32:05,852 --> 01:32:07,871 සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න අප ඉගෙන ගත යුතුය. 705 01:32:07,971 --> 01:32:10,310 ඔයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ, 706 01:32:10,410 --> 01:32:12,612 ඒත් මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මීයෙක් නෙවෙයි කියලා. 707 01:33:40,551 --> 01:33:42,051 ඔබේ කාමරයට යන්න. 708 01:33:45,207 --> 01:33:48,014 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? එය නිවා දමන්න. 709 01:34:11,727 --> 01:34:13,227 කුමක් ද? 710 01:34:15,480 --> 01:34:16,982 බලන්න. 711 01:37:01,080 --> 01:37:02,580 ඇලෙක්ස්? 712 01:37:03,394 --> 01:37:06,094 වෙන්නේ කුමක් ද? මම හිතුවේ අපි යාළුවෝ කියලා. 713 01:37:06,641 --> 01:37:09,739 ඔබ එය එහි ස්ථානයේ තැබීම වඩා හොඳය. එය ඉතා මිල අධික කෑල්ලක්. 714 01:37:10,172 --> 01:37:12,333 - ඔබ ඇයට කළේ කුමක්ද? -කාට ද? 715 01:37:12,433 --> 01:37:14,045 ඉසබෙල්ට. 716 01:37:14,145 --> 01:37:16,745 ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මට අදහසක් නැත. 717 01:37:17,371 --> 01:37:19,371 ඇය කිසි විටෙකත් පැන ගියේ නැත. 718 01:37:19,745 --> 01:37:21,705 ඇයි පුතේ ඔයා වෙනස් වෙන්න කැමති නැද්ද? 719 01:37:21,805 --> 01:37:25,468 එතෙක් ඔබ සමඟ සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදු වේ නිල් පාටින් ඔබට යක්ෂ අදහසක් ලැබේ ඔබේ හිසෙහි. 720 01:37:25,568 --> 01:37:28,592 ඔබත් මේ වගේ වෙනස් පුද්ගලයෙක් වෙනවා, සැණෙකින්. 721 01:37:28,692 --> 01:37:31,294 ඇයි ඔබ වාඩි නොවන්නේ සහ මට කියන්න මොකක්ද වෙන්නේ? 722 01:37:32,326 --> 01:37:34,626 ඔවුන් සියල්ලන්ටම තිබුණේ එකම බෲච්ය. 723 01:37:35,438 --> 01:37:38,236 ඔවුන් මෙතැනින් පිටව ගියේ නැත. ඔබ ඔවුන්ව මැරුවා! 724 01:37:38,656 --> 01:37:40,256 ඔයා දන්නවා ද? 725 01:37:41,018 --> 01:37:44,412 කවුරුවත් ගණන් ගන්නෙ නැති එක දුකක්. 726 01:37:44,512 --> 01:37:47,312 ඔබේ සත්‍යය ලෝකයට නොවැදගත් ය. 727 01:37:48,260 --> 01:37:51,160 කෙසේ වෙතත්, අපරාධකරුවෙකු විශ්වාස කරන්නේ කවුද? 728 01:37:53,108 --> 01:37:56,508 කොහොම හරි අපි හැමෝම ඔබ ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි, ඇලෙක්ස්, බ්‍රාවෝ. 729 01:37:57,278 --> 01:38:00,750 ඔහු ඉතා බුද්ධිමත් විය ... ඔහුට එය දරාගත නොහැකි වීම ඉතා නරක ය. 730 01:38:00,850 --> 01:38:03,050 ඔහු වෙනස් වීමට අකමැති වූ අතර ඔහු පැන ගියේය. 731 01:38:03,288 --> 01:38:05,176 මෙන්න, මධ්යම තැනක, 732 01:38:05,276 --> 01:38:06,738 මෙම දේශගුණය සමඟ සහ වසරේ මෙම කාලය තුළ, 733 01:38:06,838 --> 01:38:09,738 කළ හැකි දේ දන්නේ දෙවියන් වහන්සේ පමණි දුප්පත් පිරිමි ළමයාට සිදුවී ඇත. 734 01:38:13,390 --> 01:38:16,221 - දැනටමත් ඇති! - යතුරු ගන්න. 735 01:39:26,628 --> 01:39:28,328 ගිහින් කෙල්ලන්ව ගන්න. 736 01:39:30,274 --> 01:39:31,187 අපි යා යුතුයි. 737 01:39:31,287 --> 01:39:32,787 අවදි වන්න. 738 01:39:33,136 --> 01:39:35,136 නැඟිටින්න, නැඟිටින්න. 739 01:39:44,686 --> 01:39:46,285 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 740 01:39:47,309 --> 01:39:48,512 වෙන්නේ කුමක් ද? 741 01:39:48,612 --> 01:39:50,085 අනිත් අයව අවදි කරන්න උදව් කරන්න. 742 01:39:50,185 --> 01:39:51,729 නමුත්, සිදුවන්නේ කුමක්ද? 743 01:39:51,829 --> 01:39:54,572 වෙලාවක් නෑ. අපි යා යුතුයි. ඉක්මන්. 744 01:40:51,411 --> 01:40:52,911 ජෝර්ජ්? 745 01:40:53,317 --> 01:40:55,117 අපි මළුවේ හමුවීමට එකඟ විය. 746 01:40:56,089 --> 01:40:57,338 කවුරුත් කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 747 01:40:57,438 --> 01:40:59,638 සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඔබට අදහසක් නැත. 748 01:41:26,814 --> 01:41:28,314 ඔයා ඉන්නව ද? 749 01:41:30,473 --> 01:41:33,373 මට ඇහුම්කන් දෙන බව මම දනිමි, එබැවින් හොඳින් සවන් දෙන්න. 750 01:41:34,785 --> 01:41:38,969 ඔබේ සහකරු ඇලෙක්ස් දුක් විඳිනවා එය ව්‍යාකූල ප්‍රහාරයක් ලෙස හැඳින්වේ 751 01:41:39,069 --> 01:41:42,160 මොකද එයාට බැරි ලෙඩක් තියෙනවා සැබෑ දේ සහ නැති දේ වෙන්කර හඳුනා ගන්න. 752 01:41:42,260 --> 01:41:44,058 ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න. 753 01:41:44,377 --> 01:41:46,497 ඔවුන් මෙතැනින් පිටව ගියේ නැත. ඔවුන් කිසි විටෙකත් පැන ගියේ නැත. 754 01:41:46,597 --> 01:41:49,212 ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි ... 755 01:41:49,312 --> 01:41:52,910 ඔබ දොර විවෘත නොකළහොත් මෙය එසේ නොවේ හදිසි අවශ්‍ය ක්‍රියාමාර්ග සමඟ කටයුතු කළා, 756 01:41:53,068 --> 01:41:55,368 මෙය වඩාත් නරක අතට හැරිය හැක 757 01:41:55,964 --> 01:41:58,364 සහ ඔබේම ජීවිත අවදානමට ලක් කරන්න. 758 01:41:58,996 --> 01:42:00,596 එහෙම නේද ඇලෙක්ස්? 759 01:42:01,924 --> 01:42:05,526 ඔවුන් සිටින බව ඔබේ සහකරුවන්ට ප්‍රතික්ෂේප කරන්න එතන මිනීමරුවෙක් එක්ක. 760 01:42:06,692 --> 01:42:09,692 ඔබ බව ඔවුන්ට ප්‍රතික්ෂේප කරන්න පස් හැවිරිදි දැරියක් ඝාතනය කළා. 761 01:42:14,316 --> 01:42:15,912 එය ඇත්තයි. 762 01:42:17,117 --> 01:42:20,817 දැන්, කරුණාකර යමෙකු ඔහුගෙන් යතුර ගන්න සහ මට දොර අරින්න. 763 01:42:22,863 --> 01:42:24,203 එය හදිසි අනතුරකි. 764 01:42:24,303 --> 01:42:26,464 එයා හැමදේම හදනවා. එය හදිසි අනතුරක් නොවේ. 765 01:42:26,564 --> 01:42:28,982 -කට වහපන්. - ඔබ ඇයව මැරුවා. 766 01:42:29,082 --> 01:42:31,926 ඔහුව විශ්වාස කරන්න එපා. ඔහු අසනීපයි. 767 01:42:32,026 --> 01:42:33,826 ඌ මීයෙක්. 768 01:42:35,712 --> 01:42:37,359 මිනිස්සු කලබල වෙන්න පටන් අරන්. 769 01:42:37,459 --> 01:42:40,827 ඒ නිසා හරි දේ කරන්න, ඔහුගෙන් මඟුලේ යතුර ගන්න, 770 01:42:40,927 --> 01:42:42,613 කෙනෙකුට ඇත්තටම රිදවීමට පෙර. 771 01:42:42,713 --> 01:42:45,959 ඔහු ඔවුන්ව මැරුවා. ඔහු ඉසබෙල්ව මැරුවා! 772 01:42:46,059 --> 01:42:48,659 ඔහු විකාර සහගතයි. කවුරුහරි දොර අරින්න! 773 01:42:49,681 --> 01:42:51,581 මම ඔබට දඬුවම් නොකරන බවට පොරොන්දු වෙනවා. 774 01:42:52,642 --> 01:42:57,842 මම ඔයාට තප්පර තුනක් දෙනවා මගුලේ දොර අරින්න. 775 01:43:02,182 --> 01:43:03,682 එකක් 776 01:43:05,940 --> 01:43:07,540 දෙක 777 01:43:13,326 --> 01:43:14,826 තුනක්. 778 01:43:15,406 --> 01:43:16,906 දුවන්න! 779 01:43:26,851 --> 01:43:28,394 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද, මෙහි එන්න! 780 01:43:28,494 --> 01:43:30,494 වැලි ගසමින් තවමත් එහි නොසිටින්න. 781 01:43:32,396 --> 01:43:33,781 එතන හිටගෙන මොකද කරන්නේ? 782 01:43:33,881 --> 01:43:35,745 නංගි මේ ළමයව අරන් යන්න. 783 01:43:35,845 --> 01:43:37,545 ගැහැණු ළමයි, එළියට යන්න! 784 01:43:38,719 --> 01:43:41,514 යතුර. යතුර, අපි දොර විවෘත කළ යුතුයි. 785 01:43:41,614 --> 01:43:44,314 -එය කොහේ ද? දොර ළඟට යන්න එපා. - යතුර! 786 01:44:29,875 --> 01:44:31,475 ඉක්මන්. 787 01:44:32,768 --> 01:44:35,877 ඒක පහල තියෙනවා. අපි පයිප්ප අනුගමනය කළ යුතුයි. 788 01:44:37,960 --> 01:44:39,391 ඔයා එතනට යන්න. 789 01:44:39,491 --> 01:44:42,300 - අපේම? - එය සොයාගත් තැනැත්තා කෑගසයි. 790 01:45:48,760 --> 01:45:50,260 මෙතන මොකුත් නෑ. 791 01:45:52,678 --> 01:45:54,778 ඉන්න. මෙතන දෙයක් තියෙනවා. 792 01:46:06,848 --> 01:46:08,546 ඒ ඔයාද, තාරා? 793 01:46:11,386 --> 01:46:13,886 මම ඔබේ බඩවැල් කන්න යනවා. 794 01:46:20,567 --> 01:46:22,365 මම දන්නවා ඔයා ඉන්නවා කියලා. 795 01:46:23,955 --> 01:46:25,757 මට ඔයාගෙ සුවඳ දැනෙනවා. 796 01:46:27,820 --> 01:46:29,520 මගේ සුවඳ ඔබ දන්නවාද? 797 01:46:33,409 --> 01:46:35,011 මට තාරා සුවඳයි! 798 01:46:42,727 --> 01:46:45,125 ඔයා කොහෙද, Duckling? 799 01:46:53,894 --> 01:46:55,696 ඔයා කොහේ ද? 800 01:47:05,468 --> 01:47:07,668 ඔයා කොහෙද තාරා? 801 01:47:09,204 --> 01:47:10,902 ඔයා කොහේ ද? 802 01:47:20,262 --> 01:47:22,062 ඔබ භයානකයි! 803 01:47:22,633 --> 01:47:25,033 ඔබේ මුඛයෙන් පිටවන ශබ්දය මම පිළිකුල් කරමි. 804 01:47:30,048 --> 01:47:34,048 ඔබ නරක තාරාවෙකු මිස අන් කිසිවක් නොවේ. 805 01:47:35,706 --> 01:47:38,307 මම ඔබේ නරක දුගඳට වෛර කරනවා. 806 01:47:38,576 --> 01:47:41,274 ඔහුව තනි කරන්න. 807 01:48:01,672 --> 01:48:03,372 ඔබ මට කුමක් කරයිද? 808 01:48:04,738 --> 01:48:06,364 ඔයා මට මොකුත් කරන්නේ නෑ. 809 01:48:06,464 --> 01:48:08,364 ඇයි දන්නවද? 810 01:48:09,230 --> 01:48:11,430 මොකද ඔයා බයගුල්ලෙක්. 811 01:48:23,848 --> 01:48:25,362 මම ඔයාට උපදෙසක් දෙන්නම් පුතේ. 812 01:48:25,462 --> 01:48:27,344 ඔබට මට යමක් කිරීමට අවශ්‍ය නම්. 813 01:48:27,444 --> 01:48:33,266 මම නැඟිටින්නේ නැති බවට වග බලා ගන්න, මොකද මම නැගිට්ටොත් ඔයා මැරිලා. 814 01:48:40,052 --> 01:48:43,262 - නෑ! - දුවන්න. 815 01:49:05,034 --> 01:49:07,946 නැහැ! ඇලෙක්ස් නොවේ! 816 01:49:09,131 --> 01:49:13,075 මට ඇතුලට යන්න දෙන්න! මට ඇතුලට යන්න දෙන්න! 817 01:49:13,266 --> 01:49:14,965 ඇලෙක්ස්! 818 01:50:00,010 --> 01:50:03,610 අපි වනාන්තරයේ සෙල්ලම් කරමු 819 01:50:04,282 --> 01:50:06,582 වෘකයා එහි නොමැති අතර. 820 01:50:08,923 --> 01:50:11,623 මොකද වෘකයා පෙනුනොත් 821 01:50:12,609 --> 01:50:15,309 ඔහු අප සියල්ලන් අනුභව කරනු ඇත. 822 01:50:15,432 --> 01:50:17,432 වුල්ෆ්, ඔයා ඉන්නවද?